May 26, 2007
To Westerners, “The Great Wave” seems to be the quintessential Japanese painting, yet it’s quite un-Japanese. Traditional Japanese would have never painted fishermen (one of the lowest and most despised of Japanese classes at the time); Japanese ignored nature; they would not have used perspective; they wouldn’t have paid much attention to the subtle shading of the sky. We like the woodblock print because it is familiar to us. The Giant Wave is a Western painting, seen through Japanese eyes.
Andreas Ramos on Hokusai’s “The breaking wave off kanagawa”

Comments gratefully appreciated. Please send them to me by any method of your choice and I'll include them here.

archive
projects
writings
videos
subscribe
Mastodon
RSS (?)
twtxt (?)
Station (?)