“South Africans will never forget the Durban Test of 1969-70, when Richards and Graeme Pollock flayed the Australian attack to all parts of the Kingsmead ground.